The Specifications of a Chemistry Research Paper

 

عنوان:                                                                                                                   The title

The research paper must have a title that concisely summarizes the aims of the research work.

یک مقاله علمی باید دارای یک عنوان کوتاه که خلاصه شده اهداف کار تحقیقاتی است باشد.

 The perfect title tells the reader what the paper is about.

یک عنوان کامل به خواننده می گوید که مقاله درباره چیست.

 It should be accurate and informative.

آن باید دقیق و پر محتوا باشد.

 The object is to give the reader as much information as you can in as few words as possible.

موضوع به خواننده ارائه می کند اطلاعات را در حداقل کلمات ممکن.

 Put the most important part of your work at the start of title, where it will be easiest to see by a reader scanning a list of papers.

بگذارید مهمترین بخش کارتان را در ابتدای عنوان، چرا که راحت تر دیده می شود توسط خواننده ای که در حال جستجوی فهرست مقالات است.

نویسنده:                                                                                                            The authors

Give the names of all the authors in the style that the journal requires.

بدهید اسامی همه نویسندگان را به روش مورد نیاز مجله.

 For example, write the first name in initial, and the last name in full. Example: A. Moghimi.

به عنوان مثال اسم کوچک به صورت حرف اول و نام فامیل کامل.

The addresses: آدرس 

The address of each author mentioned on the title page should be given.

آدرس هر یک از نویسندگان در صفحه عنوان باید ذکر شود. 

Remember also that the senior author, or the person to be responsible for later correspondence with the readers should be indicated.

همچنین بخاطر داشته باشید که نویسنده اصلی یا فردی که مسئول برای مکاتبه بعدی با خوانندگان است، می بایست مشخص شده باشد.

چکیده:                                                                                                             The abstract

In scientific journals, an abstract is usually the same as a summary.

در مجلات علمی چکیده معمولاً شبیه به خلاصه مقاله است.

 The abstract is what readers will look at after they have been attracted to the paper by the title.

چکیده چیزی است که خواننده ای که توسط عنوان مقاله جذب آن شده به دنبال آن می گردد.

 It should clearly summarize the important findings of the paper, otherwise someone scanning the abstract may fail to realize the true contents of the paper.

چکیده باید به وضوح خلاصه کرده باشد یافته های مهم در مقاله را، در غیر این صورت شخصی که در جستجوی چکیده است امکان دارد موفق نشود محتویات حقیقی مقاله را متوجه شود.

 An abstract should state the objectives of the work, describe the most important results, and mention the meaning and significance of the work.

چکیده باید بیان کننده اهداف کار باشد و نتایج مهم را تشریح و ویژگی ها و تعابیر کار را ذکر کند.

 Do not include work that is not in the paper.

کاری را که در مقاله نیست در چکیده نیامده.

 The average length of the abstract is usually between 150 and 250 words.

میانگین طول چکیده معمولاً بین 150 تا250 کلمه است.

لغات کلیدی                                                                                                          Keywords:

Many journals will expect writers to provide keywords which can be used in an index to direct readers to the article.

اغلب مجلات از نویسندگان تقاضا دارند که لغات کلیدی را که می تواند، در مأخذ هدایت کند خوانندگان را ، به موضوع ارائه دهند.

 The writers should make sure that these words are as specific as possible.

نویسندگان باید مطمئن شوند که این لغات حتی المکان لغات ویژه ای هستند.

مؤلفین                                                                                                    The introduction

The introduction should answer the question "Why did you do the work and what did you want to find out?"

بخش مؤلفین باید پاسخ دهد به این سوال "چرا این کار را انجام دادید و چه می خواهید پیدا کنید"؟

 To do this, it should contain three parts:

برای این منظور باید شامل سه بخش باشد:

a. The background to the work, to allow the reader to evaluate the present work.

a. زمینه کاری که به خواننده اجازه ارزیابی کار موجود را می دهد.

b. A brief review of the relevant literature that has been carried out previously and the logical development that led you to do the work.

b. مرور اجمالی مطالب مرتبط که قبلاً انجام گرفته و نتایج منطقی که ما را به سمت کار هدایت می کند. 

c. A clear statement of the objectives of the work you will be describing.

c. یک توضیح واضح از اهداف ِ کاری که شما در حال تشریح کردن آن خواهید بود.

Sufficient background material should be given for someone who is not a specialist in the field to be able to grasp the problem. 

برای افرادی که می خواهند این مسئله را بفهمند و در این زمینه متخصص نیستند این قسمت باید موضوعات زمینه ای کافی را در دسترس قرار دهد.

 

« تقدیم به استاد ارجمند جناب آقای دکتر بهروز رضایی »

تنظیم کننده: آقای نبی ایمانی

09169564783